red-cp-background

Conditions d'utilisation

Avant d'utiliser ce site web, veuillez lire les informations suivantes concernant la responsabilité de Colgate-Palmolive et le traitement des données personnelles. Veuillez également noter qu'en utilisant ce site Internet, vous acceptez les conditions suivantes. Si vous n'êtes pas d'accord avec ces conditions, veuillez ne pas utiliser ce site Internet.

Généralités

Ce site web a été conçu et est géré par Colgate-Palmolive SA (à l'exception toutefois des liens vers des sites web externes). Le site Internet est destiné à être utilisé par des personnes vivant en Suisse, car les informations concernant les produits et services de Colgate-Palmolive, etc. se rapportent uniquement à ce pays. Les personnes vivant dans d'autres pays sont invitées à consulter les sites Internet de nos sociétés sœurs respectives. Tout litige en rapport avec les présentes Conditions générales est soumis à l'application du droit suisse.

Vous êtes autorisé à télécharger le contenu du site web ou à en faire des copies. Ceci n'est toutefois valable que pour un usage personnel et non commercial. Les copies à d'autres fins ne sont pas autorisées et en aucun cas le contenu ne peut être modifié.

Droits d'auteur, droits des marques, etc.

La présentation Internet de ce site est protégée par les droits d'auteur. Son contenu ne peut être utilisé qu'en conformité avec les présentes conditions générales. Colgate-Palmolive AG ne garantit pas que l'utilisation éventuelle de ce site Internet ne viole aucun droit, de Colgate-Palmolive ou d'autres. Les images, textes, sons, logiciels et autres matériels du site Internet sont soit la propriété de Colgate-Palmolive, soit utilisés avec son autorisation expresse. Il est interdit d'utiliser le matériel mentionné, à moins que cela ne soit expressément autorisé par les présentes Conditions générales. Toute utilisation non autorisée du matériel peut entraîner une violation des droits d'auteur ou d'autres droits de propriété.

Toutes les marques et désignations utilisées sur le site Internet appartiennent à Colgate-Palmolive ou sont utilisées avec son autorisation expresse. L'utilisation de ces marques ou désignations, etc. est strictement interdite, sauf autorisation écrite de Colgate-Palmolive ou d'un tiers propriétaire de ces marques ou désignations.

Contenu du site web

Le contenu de ce site Internet est destiné à fournir des informations générales aux consommateurs, sans aucune garantie ni responsabilité de quelque nature que ce soit. Colgate-Palmolive SA s'est efforcée de rendre le contenu de ce site aussi précis et actuel que possible. Aucune garantie ne peut être donnée quant à l'absence d'erreurs ou d'omissions dans le contenu. Colgate-Palmolive SA se réserve le droit de retirer, de modifier ou de compléter à tout moment les contenus de ce site web.

Le contenu de ce site Internet ne peut en aucun cas se substituer à un conseil et/ou à un traitement médical ou autre professionnel. Les informations ne peuvent donc pas être considérées comme le point de départ d'un diagnostic ou d'un traitement.

Responsabilité

L'utilisation de ce site web se fait à vos propres risques. Ni Colgate-Palmolive SA ni aucune de ses sociétés apparentées n'est responsable de tout dommage lié à l'accès et/ou à l'utilisation des contenus de ce site web.

Courriers électroniques

Toute information ou contenu que vous envoyez à ce site web par e-mail ou par tout autre moyen sera traité sur une base non confidentielle. Colgate-Palmolive SA se réserve le droit de disposer librement de telles informations, à quelque fin que ce soit, sans avoir à verser de rémunération. Colgate-Palmolive SA se réserve également le droit de disposer librement de toutes les idées, concepts, savoir-faire ou techniques contenant de telles informations, à quelque fin que ce soit, comme le développement, la production et la commercialisation de produits, sans verser de rémunération à cet effet.

Liens

À différents endroits de ce site web, celui-ci est lié à des pages d'accueil étrangères à l'entreprise, qui sont certes en rapport avec certains contenus de notre site web, mais qui échappent à notre contrôle. Ces liens ne constituent donc qu'un service pour les utilisateurs de notre site web. Le fait que notre site Internet contienne des liens vers d'autres pages d'accueil ne signifie pas que nous approuvons, confirmons ou recommandons le contenu de ces pages d'accueil. Ni Colgate-Palmolive SA ni aucune de ses sociétés affiliées ne sont responsables du contenu de ces pages d'accueil externes et/ou de tout dommage lié à l'accès et/ou à l'utilisation du contenu de ces pages d'accueil.

Données personnelles

Ce site Internet respecte le droit de son utilisateur à l'anonymat. Colgate-Palmolive SA ne fait aucun usage des données personnelles de l'utilisateur du site web, à moins que l'utilisateur ne nous ait fourni volontairement de telles données. Colgate-Palmolive SA collecte les données des utilisateurs du site web qui se rapportent à des personnes, telles que le nom, la société, l'adresse e-mail et le type de demande, afin de répondre aux demandes et aux commentaires, d'envoyer des newsletters ou dans l'intention d'informer les gagnants dans le cadre de jeux-concours, etc. De telles données sont dans tous les cas traitées conformément aux dispositions légales et ne sont utilisées que pour répondre à votre demande. Elles ne seront pas transmises à des sociétés extérieures au groupe Colgate-Palmolive sans votre accord.

Ce site Internet, comme de nombreux autres sites, utilise la technologie dite des "cookies", grâce à laquelle notre serveur enregistre certaines informations sur les profils des visiteurs et l'utilisation de notre page d'accueil. Dans ce contexte, Colgate-Palmolive SA ne recueille aucune donnée personnelle sur l'utilisateur ni sur la manière dont il utilise notre site. Les informations enregistrées sont uniquement utilisées pour rendre notre site Internet toujours plus attrayant du point de vue du consommateur.

Le site www.colgate.ch contient des plugins sociaux ("plugins") du réseau social facebook.com, qui est exploité par Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2 Ireland ("Facebook"), qui transmet les données obtenues par les plugins à Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Les plugins sont identifiés par un logo Facebook ou par la mention "Facebook Social Plugin". Lorsque vous consultez une page web de Colgate-Palmolive qui contient un tel plugin, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Facebook. Le contenu du plugin est transmis directement par Facebook à votre navigateur et intégré par celui-ci dans la page web. Par l'intégration des plugins, Facebook prend connaissance de l'adresse IP qui vous a été attribuée ainsi que de l'information selon laquelle l'utilisateur de cette adresse IP a consulté la page correspondante que vous avez visitée. Si vous êtes connecté à Facebook, Facebook peut attribuer la visite à votre compte Facebook. Si vous interagissez avec les plugins, par exemple en cliquant sur le bouton "J'aime" ou en laissant un commentaire, les informations correspondantes sont transmises directement de votre navigateur à Facebook et y sont enregistrées. Si vous souhaitez éviter la transmission directe de données à votre compte Facebook, il est recommandé de ne visiter nos pages que tant que vous n'êtes pas connecté à Facebook. Pour connaître l'objet et l'étendue de la collecte de données, le traitement ultérieur et l'utilisation des données par Facebook, ainsi que vos droits et possibilités de paramétrage à cet égard pour protéger votre vie privée, veuillez consulter les informations sur la protection des données de Facebook (http://www.facebook.com/policy.php).

Concerne l'acheminement d'e-mails via les États-Unis.

Les données à caractère personnel sont en principe enregistrées dans les bases de données de Colgate-Palmolive ou des entreprises mandatées par Colgate-Palmolive. Lors de la saisie de ces données, il peut arriver, pour des raisons organisationnelles et techniques, que des données personnelles soient saisies - le plus souvent de manière temporaire - dans des pays situés en dehors de la Suisse et de l'UE. Cependant, nous nous assurons en principe qu'il existe un niveau de protection des données adéquat pour vos données, indépendamment de l'endroit où elles sont enregistrées.

Enfants et adolescents

Colgate-Palmolive AG s'engage à faire preuve d'une prudence particulière en matière de marketing à l'égard des enfants et des adolescents, ce qui inclut le marketing interactif d'Internet. Nous avons l'intention de respecter les prescriptions existantes concernant le marketing à l'égard des enfants et des adolescents. Nous demandons aux parents de s'informer sur les activités de leurs enfants et de les surveiller.

Données personnelles

Ce site respecte le droit à l'anonymat de son utilisateur. Colgate-Palmolive SA ne fait aucun usage des données personnelles de l'utilisateur du site Web, à moins que l'utilisateur ne nous ait fourni volontairement de telles données. Colgate-Palmolive SA collecte les données des utilisateurs du site web qui se rapportent à des personnes, telles que le nom, la société, l'adresse e-mail et le type de demande, afin de répondre aux demandes et aux commentaires, d'envoyer des newsletters ou dans l'intention d'informer les gagnants dans le cadre de jeux-concours, etc. De telles données sont dans tous les cas traitées conformément aux dispositions légales et ne sont utilisées que pour répondre à votre demande. Elles ne seront pas transmises à des sociétés extérieures au groupe Colgate-Palmolive sans votre consentement.

Éditeur :

Gaba Suisse AG
Grabetsmattweg
4106 Therwil
Suisse

Tél. +41 (0)61 415 66 00
Fax . +41 (0)61 415 66 80

http://www.colgate.ch